Yap.Town

to stalled

a calé, a ralenti, a freiné

→ stall
verb · past tense Rare #28,043
a calé
EN: The car stalled at the traffic light.
FR: La voiture a calé au feu rouge.
a ralenti, a freiné
EN: The storm stalled the rescue effort.
FR: La tempête a ralenti les opérations de secours.
Conjugation of stall
Indicative past
stalled
Past
stalled

His car must have stalled.

Sa voiture a dû caler.

— I Saw the Devil (2010)

He stalled the engine three times.

Il a calé le moteur trois fois.

It's stalled!

C’est bloqué !

— La Haine (1995)

My car stalled in the middle of the intersection.

Ma voiture a calé au milieu du carrefour.

The engine stalled.

Le moteur a calé.

Then it stalled, and someone said,“Hi.”

Puis ça s’est figé, et quelqu’un a dit : « Salut. »

— Mystic River (2003)

My car stalled.

Ma voiture a calé.

Hezbollah stalled the Israeli advance in southern Lebanon.

Le Hezbollah a freiné l’avancée israélienne dans le sud du Liban.

Your plan seems to have stalled.

Votre plan semble être au point mort.

— Paddington 2 (2017)