Yap.Town

to searching

chercher

ˈs ɜ ɹ t͡ʃ ɪ ŋ → search
verb · present tense Uncommon #13,833
chercher Forme en -ing du verbe « search » ; se traduit souvent par l’infinitif après un autre verbe, ou par « en train de chercher » dans une forme progressive.
EN: She is searching for her keys.
FR: Elle cherche ses clés.
Conjugation of search
Present
searching

We can only continue searching.

Nous ne pouvons que continuer à chercher.

— The Age of Shadows (2016)

We're still searching.

Nous cherchons toujours.

Searching.

Recherche.

— Pinocchio (2019)

Find him and start searching Chinatown.

Trouvez-le et commencez à explorer Chinatown.

— The Man from Nowhere (2010)

Keep searching.

Continuez à chercher.

Put your time into searching another sewer instead.

Consacrez plutôt votre temps à explorer un autre égout.

— The Host (2006)

Then I’d tell myself he spends all day searching.

Alors, je me dirais qu’il passe toute la journée à chercher.

— The English Patient (1996)

Yes, we're searching everywhere.

Oui, nous cherchons partout.

— A Taxi Driver (2017)

They're probably searching somewhere else.

Ils cherchent probablement ailleurs.

— Society of the Snow (2023)

It says that his mother is still searching desperately for him.

Il est dit que sa mère le recherche toujours désespérément.

— The Skin I Live In (2011)

We are searching the river.

Nous fouillons la rivière.

— Andhadhun (2018)

They're searching my room.

Ils fouillent ma chambre.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'm in charge of searching through Jewish houses.

Je suis chargé de fouiller les maisons juives.

— A Coffee in Berlin (2012)

We'll grow old searching!

On vieillira à force de chercher !

— 3 Idiots (2009)

I tried searching online, but there's nothing.

J’ai essayé de chercher en ligne, mais il n’y a rien.

— The Secret Agent (2025)

You know, they've been searching all this time for Emily.

Tu sais, ils recherchent Emily depuis tout ce temps.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I think he went searching in the dark.

Je pense qu’il est parti chercher dans le noir.

— Moonrise Kingdom (2012)

I think that us going around searching will alert the enemy.

Je pense que le fait de chercher un peu partout alertera l'ennemi.

— The Age of Shadows (2016)

Right now Dad and the others are searching.

En ce moment, papa et les autres sont en train de chercher.

— My Neighbor Totoro (1988)

They're searching the attic.

Ils fouillent le grenier.

— Au Revoir les Enfants (1987)

We've been searching every corner of Delhi for six months now.

Cela fait maintenant six mois que nous fouillons tous les recoins de Delhi.

— RRR (2022)

We were just searching the area for a lost dog.

Nous étions simplement en train de rechercher un chien perdu dans les environs.

— Marty Supreme (2025)

Searching police files can be very slow.

La recherche dans les dossiers de police peut être très lente.

— Mirage (2018)

Searching a man's house based on an anonymous letter!

Fouiller la maison d’un homme sur la foi d’une lettre anonyme !

— M (1931)

I have to keep searching.

Je dois continuer à chercher.

— The Barbarian Invasions (2003)