see to it that

veiller à ce que

→ see
phrase Rare #25,235
veiller à ce que Signifie qu’on prend les mesures nécessaires pour que quelque chose se produise. En français, cette expression est suivie du subjonctif.
EN: Please see to it that everyone gets home safely.
FR: Veille à ce que tout le monde rentre chez soi sans danger.

Please see to it that the child does not go near the pond.

Veuillez veiller à ce que l’enfant ne s’approche pas de l’étang.

I'll personally see to it that they do not discover her identity.

Je veillerai personnellement à ce qu’ils ne découvrent pas son identité.

— Agent Zeta (2026)

I'll see to it that the vessel sets course for your island right away.

Je veillerai à ce que le navire mette immédiatement le cap sur votre île.

— How I Ended This Summer (2010)

See to it that this problem gets fixed by tomorrow.

Veillez à ce que ce problème soit résolu d'ici demain.

I will see to it that you meet her at the party.

Je veillerai à ce que tu la rencontres à la soirée.

She's going to see to it that he can go to the concert.

Elle veillera à ce qu’il puisse aller au concert.

See to it that all recruits are withdrawn.

Veillez à ce que toutes les recrues soient retirées.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Please see to it that the dog doesn't go out.

Veillez à ce que le chien ne sorte pas.

And I will see to it that they all learn that, at the celebration.

Et je veillerai à ce qu'ils l'apprennent tous, lors de la célébration.

— Ne Zha (2019)

You must see to it that the cakes do not burn.

Vous devez veiller à ce que les gâteaux ne brûlent pas.