elle a l’air de
She looks like she's just laying there.
On dirait qu’elle est simplement allongée là.
— The Big Sick (2017)
She looks like she's about to throw up.
On dirait qu’elle est sur le point de vomir.
She looks like she's discouraged.
Elle a l’air découragée.
She looks like she's sleeping.
On dirait qu’elle dort.
She looks like she's made of wax.
On dirait qu’elle est faite de cire.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
She looks like she's in her twenties.
Elle a l'air d'avoir une vingtaine d'années.