Yap.Town

sweets

bonbons, sucreries

→ sweet
sweet mon cœur + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #9,226
bonbons, sucreries Surtout en anglais britannique ; en anglais américain, on dit généralement « candy ».
EN: The children bought some sweets.
FR: Les enfants ont acheté des bonbons.
Declension of sweet
sweetssweet

My sister loves sweets.

Ma sœur adore les sucreries.

Come, have some sweets.

Viens, prends des friandises.

— Masaan (2015)

Thank you for the sweets, by the way.

Merci pour les bonbons, au fait.

— Shelter (2026)

When it comes to sweets, I just can 't control myself.

Quand il s’agit de sucreries, je n’arrive tout simplement pas à me contrôler.

Are there any sweets, Val?

Y a-t-il des bonbons, Val ?

— The Second Mother (2015)

It apparently once contained inexpensive sweets.

Il semblerait qu'il contenait autrefois des bonbons bon marché.

— M (1931)

Are there no sweets?

Il n'y a pas de bonbons ?

— The Second Mother (2015)

No feet, no sweets.

Pas de pieds, pas de bonbons.

— The Intouchables (2011)

Where're our sweets?

Où sont nos bonbons ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

He's sent sweets for you.

Il t’a envoyé des bonbons.

— Super 30 (2019)

You want some food, sweets?

Tu veux quelque chose à manger, des bonbons ?

— Tell No One (2006)

He had cut down on sweets.

Il avait réduit sa consommation de sucreries.

The sweets I ate were delicious!

Les friandises que j’ai mangées étaient délicieuses !

Give sweets to everyone.

Donnez des bonbons à tout le monde.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I don't allow myself to have sweets.

Je m’interdis de manger des sucreries.

She asked"Are there no sweets?"

Elle a demandé : « Il n’y a pas de bonbons ? »

— The Second Mother (2015)

Sweets and what not.

Des bonbons et tout le reste.

— Piku (2015)

I always brush my teeth after having eaten sweets.

Je me brosse toujours les dents après avoir mangé des sucreries.

Oh that place is famous for its sweets.

Oh, cet endroit est réputé pour ses douceurs.

— Piku (2015)

All he likes are drinks and sweets.

Tout ce qu’il aime, ce sont les boissons et les sucreries.

It's a combination of two kinds of sweets.

C'est une combinaison de deux sortes de friandises.

— Queen (2014)

Order some sweets now?

Commander quelques douceurs maintenant ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nice sweets.

De délicieuses friandises.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Enjoy the sweets.

Profitez des douceurs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Eat the sweets.

Mangez les bonbons.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Don't eat too many sweets.

Ne mange pas trop de sucreries.

Have some sweets to celebrate.

Prenez quelques douceurs pour fêter ça.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

We'll celebrate with sweets.

Nous fêterons ça avec des friandises.

— Super 30 (2019)

Yashpal, I told you to get sweets, what's this?

Yashpal, je t’avais dit de rapporter des sucreries, qu’est-ce que c’est que ça ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I don't gain weight although I eat many sweets.

Je ne prends pas de poids même si je mange beaucoup de sucreries.

My sister likes sweets.

Ma sœur aime les sucreries.

I make great sweets.

Je fais de très bons desserts.

— Queen (2014)

Look at the sweets you brought!

Regarde tous les bonbons que tu as apportés !

— Nights of Cabiria (1957)

I am getting fat because I eat a lot of sweets.

Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.

The dentist advises you against eating sweets.

Le dentiste vous déconseille de manger des sucreries.

Your cook, your sweets, flowers.

Votre cuisinier, vos douceurs, vos fleurs.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You were supposed to be watching the coconut sweets for Issac's birthday.

Tu étais censé surveiller les douceurs à la noix de coco pour l’anniversaire d’Isaac.

— The Bluff (2026)

"Are there no sweets?"

Il n’y a pas de bonbons ?

— The Second Mother (2015)

She sells sweets so she can make a little bit of money.

Elle vend des sucreries pour gagner un peu d’argent.

I can 't remember which sweets I liked as a child.

Je n’arrive pas à me rappeler quels bonbons j’aimais quand j’étais enfant.