she didn't have

She wanted to make up for the five years she didn't have with you.

Elle voulait rattraper les cinq années qu’elle n’avait pas passées avec toi.

— When Marnie Was There (2014)

She didn't have anything else to buy, so she left the store.

Elle n’avait plus rien d’autre à acheter, alors elle a quitté le magasin.

She didn't have to die.

Elle n’était pas obligée de mourir.

— Genocidal Organ (2017)

I mean, she didn't have to go to work or anything like that.

Enfin, elle n’était pas obligée d’aller travailler ni quoi que ce soit.

— Psycho (1960)

She didn't have her period yet?

Elle n’a pas encore eu ses règles ?

— Talk to Her (2002)

She didn't have a brother.

Elle n’avait pas de frère.

She didn't have the slightest inkling.

Elle n’en avait pas la moindre idée.

She didn't have much longer.

Il ne lui restait plus beaucoup de temps.

— The Intouchables (2011)

Everybody except Mary knew that she didn't have to go to Boston.

Tout le monde sauf Mary savait qu’elle n’était pas obligée d’aller à Boston.