smitten

épris de, sous le charme de

ˈs m ɪ t ə n
adjective Rare #29,365
épris de, sous le charme de S’emploie souvent avec « with » pour parler d’une forte attirance amoureuse.
EN: He is smitten with her.
FR: Il est sous son charme.

Dan was immediately smitten with Linda.

Dan est immédiatement tombé sous le charme de Linda.

I'm smitten with you.

Je suis sous ton charme.

They were both smitten with her.

Ils étaient tous deux sous son charme.

I'm smitten with him.

Je suis folle de lui.

He was smitten with your mother.

Il était épris de votre mère.

He was so smitten by the truth that he fell from his horse.

Il fut tellement bouleversé par la vérité qu'il tomba de cheval.

— Malcolm X (1992)

He is completely smitten with her.

Il est complètement épris d’elle.

He was completely smitten.

Il était complètement sous le charme.