substance

They're beginning to have depth, but they still lack substance.

Ils commencent à avoir de la profondeur, mais ils manquent encore de substance.

— Tampopo (1985)

It's not too late for you to become a person of substance.

Il n’est pas trop tard pour que tu deviennes quelqu’un de consistant.

— Almost Famous (2000)

It gives him substance.

Cela lui donne de la substance.

— Pain and Glory (2019)

I sell a lot of smoke and very little substance.

Je vends beaucoup de fumée et très peu de substance.

— Cinema Paradiso (1988)

And a substance later identified as marmalade was found here.

Et une substance identifiée plus tard comme étant de la marmelade a été trouvée ici.

— Paddington 2 (2017)

The substance is light enough to float on the water.

La substance est suffisamment légère pour flotter sur l’eau.

Everything was made of the same substance.

Tout était fait de la même substance.

— Solaris (1972)