some guy

Some guy named Tom said he was looking for you.

Un type nommé Tom a dit qu’il te cherchait.

He thought some guy was seeing his girlfriend, so he beat him up.

Il pensait qu'un type voyait sa copine, alors il l'a tabassé.

— Decision to Leave (2022)

Some guy on some other job is Mr. Purple.

Un type sur un autre chantier, c’est Monsieur Violet.

— Reservoir Dogs (1992)

She was with some guy.

Elle était avec un type.

— In the Mood for Love (2000)

Some guy shot me yesterday.

Un type m'a tiré dessus hier.

— Assassination (2015)

You think some guy is the reason?

Vous pensez qu'un type en est la cause ?

— Your Name. (2016)

Some guy's here with news of Khalid.

Un type est là avec des nouvelles de Khalid.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Letting some guy steal his girl!

Laisser un type lui piquer sa copine !

— Carandiru (2003)

That was some guy.

C’était un drôle de type.

— The Wind Rises (2013)

Ann deserted him for some guy on the movie.

Ann l'a quitté pour un type du film.

— State and Main (2000)