plus maigre, plus mince
Il a beaucoup maigri.
Elle est plus mince qu'à la télé.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
You get any skinnier, we're gonna lose you between the seat cushions.
Si tu maigris encore, on va te perdre entre les coussins du siège.
— Oppenheimer (2023)
I'm already skinnier from starvation.
Je suis déjà plus maigre à force de mourir de faim.
— The Flowers of War (2011)