Yap.Town

sorry to trouble you

désolé de vous déranger

→ sorry
phrase Rare #34,508
désolé de vous déranger Formule polie pour s’excuser de déranger quelqu’un, souvent avant de lui demander quelque chose.
EN: Sorry to trouble you, but could you help me?
FR: Désolé de vous déranger, mais pourriez-vous m’aider ?

I'm sorry to trouble you.

Je suis désolé(e) de vous déranger.

Sorry to trouble you.

Désolé de vous déranger.

— Mystic River (2003)

Sorry to trouble you, but can you help me?

Désolé de vous déranger, mais pourriez-vous m’aider ?

I am sorry to trouble you.

Je suis désolé de vous déranger.

I'm really sorry to trouble you!

Je suis vraiment désolé(e) de vous déranger !