Yap.Town

splash

éclaboussure, plouf, tache, sensation, petite quantité

s p l æ ʃ
noun Rare #34,705
éclaboussure, plouf
EN: There was a splash as the stone hit the water.
FR: Il y a eu un plouf quand la pierre est tombée dans l’eau.
tache
EN: A splash of paint landed on the floor.
FR: Une tache de peinture est tombée sur le sol.
sensation Dans l’expression « make a splash », signifie attirer beaucoup d’attention.
EN: Her first book made a splash.
FR: Son premier livre a fait sensation.
petite quantité, trait
EN: Add a splash of milk to the tea.
FR: Ajoute un peu de lait dans le thé.

Just a splash for me please.

Juste un trait pour moi, s’il vous plaît.

— Salyut-7 (2017)

Has a white splash of acid upon his forehead.

Il a une éclaboussure blanche d’acide sur le front.

It'd make too much of a splash.

Ça ferait trop de vagues.

— I'm Still Here (2024)

He jumped into the water with a splash.

Il a sauté dans l’eau avec un grand éclaboussement.

A splash was heard.

On entendit un grand plouf.