à propos de
Je parle d’un lion.
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
À propos de M. Tanaka, vous l’avez vu récemment ?
Speaking of eyelids, Comrade General, my eye.
À propos de paupières, camarade général, mon œil…
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?
Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
En parlant de la Suisse, y êtes-vous déjà allé en hiver ?
Speaking of kids, what'll we do with this one for the summer?
En parlant des enfants, qu’est-ce qu’on va faire de celui-ci pendant l’été ?
— The 400 Blows (1959)
And now, speaking of music, I must work.
Et maintenant, à propos de musique, je dois travailler.
— Diva (1981)
Speaking of a wedding, here's the priest!
En parlant de mariage, voici le prêtre !
— A Dog's Will (2000)