sentimental

Don't tell me you've got sentimental in your old age?

Ne me dis pas qu’avec l’âge tu es devenu sentimental ?

— Shelter (2026)

The daily choice, the daily task, The sentimental.

Le choix quotidien, la tâche quotidienne, le sentimental.

— Office Romance (1977)

Okay, but mine's kinda sentimental.

D’accord, mais le mien a une valeur sentimentale.

— Society of the Snow (2023)

Don't get sentimental.

Ne deviens pas sentimental.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

The younger sister is more sentimental than the other.

La sœur cadette est plus sentimentale que l’autre.

You know I'm not a sentimental guy.

Tu sais bien que je ne suis pas du genre sentimental.

— Caché (2005)

Get lost before we get too sentimental.

Va-t'en avant qu'on ne devienne trop sentimentaux.

— Good Bye, Lenin! (2003)

You see, I'm really quite sentimental.

Tu vois, je suis vraiment assez sentimental(e).

— The Platform (2019)

Perhaps I got a little sentimental.

Peut-être me suis-je laissé aller à un peu de sentimentalité.

— Wild Strawberries (1957)

I'm sorry I got so sentimental tonight.

Je suis désolé(e) d’être devenu(e) si sentimental(e) ce soir.

— Eat Drink Man Woman (1994)