say another word

dire un mot de plus

→ say
phrase Rare #31,940
dire un mot de plus Dans une phrase négative, « don't say another word » signifie « ne dis pas un mot de plus ».
EN: Don’t say another word until I’m finished.
FR: Ne dis pas un mot de plus avant que j’aie fini.

If you turn on me like that, I won't say another word.

Si tu te retournes contre moi comme ça, je ne dirai plus un mot.

You don't have to say another word.

Tu n’as pas besoin de dire un mot de plus.

Don't you dare say another word against her.

Ne t’avise pas de dire encore un mot contre elle.

— Wicked (2024)

Don't say another word.

Ne dis plus un mot.

— Central Station (1998)

Don't say another word, Valerie.

Ne dis pas un mot de plus, Valérie.

— The Princess Bride (1987)

If you say another word, I'll throw you out the window!

Si tu dis encore un mot, je te jette par la fenêtre !

— The Thief (1997)