sick man

homme malade

→ sick
phrase Rare #26,872
homme malade Désigne un homme qui est malade.
EN: The sick man needs some rest.
FR: L’homme malade a besoin de se reposer.

Sick man here!

Un malade ici !

— Nights of Cabiria (1957)

It was heartless of him to say such a thing to the sick man.

C’était sans cœur de sa part de dire une chose pareille à cet homme malade.

He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.

Il ne fit pas attention au fait qu’un homme malade dormait dans la pièce voisine.

To comfort a sick man.

Réconforter un malade.

— Rome, Open City (1945)

A sick man shouldn't eat all that sticky rice.

Un homme malade ne devrait pas manger tout ce riz gluant.

— In the Mood for Love (2000)

You ask a sick man to cook for you?

Tu demandes à un homme malade de cuisiner pour toi ?

— Happy Together (1997)

Don't play the sick man with me, Mr. Morton.

Ne faites pas semblant d’être malade avec moi, monsieur Morton.

— Once Upon a Time in the West (1968)

They lost no time in getting the sick man to a hospital.

Ils n’ont pas perdu de temps pour conduire le malade à l’hôpital.