security guard

You are troublesome for a security guard.

Tu donnes du fil à retordre à un agent de sécurité.

— Die Hard (1988)

Now I work in a bank as a security guard.

Je travaille maintenant dans une banque comme agent de sécurité.

— Brother 2 (2000)

Tom is a security guard at the airport.

Tom est agent de sécurité à l’aéroport.

He was a security guard in a steakhouse.

Il était agent de sécurité dans un restaurant de grillades.

— City of Men (2007)

I'm just a security guard.

Je ne suis qu’un agent de sécurité.

— The World (2004)

The security guard made me open my briefcase.

Le vigile m’a obligé à ouvrir ma mallette.

I'll introduce you to him and his security guard, Dennis.

Je te présenterai à lui et à son garde du corps, Dennis.

— Almost Famous (2000)

I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.

J’ai trouvé un portefeuille par terre et je l’ai remis à l’agent de sécurité.

For a security guard.

Pour un agent de sécurité.

— A Prophet (2009)

A security guard we missed?

Un agent de sécurité qui nous a échappé ?

— Die Hard (1988)