stop nagging

arrête d'insister

→ stop

phrase Rare #33,533

arrête d'insister S'emploie pour demander à quelqu'un de cesser de répéter une demande, de se plaindre ou de faire des reproches. Le ton peut être agacé ou impoli.

EN: Stop nagging, I said I would do it.

FR: Arrête d'insister, j'ai dit que je le ferais.

Stop nagging, Reina.

Arrête de me harceler, Reina.

— Mondays in the Sun (2002)

Stop nagging, what's the matter?

Arrête de râler, qu’est-ce qu’il y a ?

— Madame Satã (2002)

Stop nagging.

Arrête de harceler.

— A Special Day (1977)

Stop nagging me.

Arrête de me harceler.

Will you stop nagging?

Tu vas arrêter de me harceler ?

— The Return (2003)