raisonnable, sensé
That's sensible!
C’est logique !
— Elite Squad (2007)
I know Tom is sensible.
Je sais que Tom est raisonnable.
They are sensible girls.
Ce sont des filles sensées.
I'm being sensible.
Je fais preuve de bon sens.
You're so sensible.
Tu es tellement raisonnable.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Un mensonge, même proféré par un homme sensé, reste un mensonge.
That seems to be a sensible precaution.
Cela semble être une précaution judicieuse.
Sensible girl.
Une fille sensée.
— Dil Se.. (1998)
You're far too sensible.
Tu es bien trop raisonnable.
— "Wuthering Heights" (2026)
She's actually quite sensible.
En fait, elle est plutôt raisonnable.
— Elena (2011)
I'm doing what any sensible person would do.
Je fais ce que ferait toute personne sensée.
Very sensible, but, unfortunately, too late.
Très judicieux, mais malheureusement trop tard.
— M (1931)
We purchased sensible new clothing.
Nous avons acheté de nouveaux vêtements pratiques.
Be sensible, General.
Soyez raisonnable, Général.
— Downfall (2004)
People are not always sensible.
Les gens ne sont pas toujours raisonnables.
Can 't be sensible all the time.
On ne peut pas toujours être raisonnable.
— Love Actually (2003)
Fear's a sensible response to an unfamiliar situation.
La peur est une réaction raisonnable face à une situation inconnue.
— Shrek (2001)
Now be sensible.
Maintenant, soyez raisonnable.
We're sensible people.
Nous sommes des gens raisonnables.
Be sensible.
Soyez raisonnable.
When he talked about running a business he was very sensible.
Quand il parlait de gérer une entreprise, il était très raisonnable.
Tom's sensible.
Tom est raisonnable.
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Un homme raisonnable ne dirait pas une chose pareille en public.
I think that that's a sensible choice.
Je pense que c’est un choix judicieux.
That sounds sensible.
Cela semble raisonnable.
It was very sensible of him to reject the bribe.
Il a été très judicieux de sa part de refuser le pot-de-vin.