mauviettes, poules mouillées
People hate sissies.
Les gens détestent les mauviettes.
— Love Actually (2003)
They're all sissies.
Ce sont tous des chochottes.
— A Dog's Will (2000)
Guns are for sissies!
Les armes, c'est pour les mauviettes !
Bunch of sissies!
Bande de mauviettes !
We're not sissies here.
On n’est pas des chochottes, ici.
— Au Revoir les Enfants (1987)