scales

The fish has shiny scales.

Le poisson a des écailles brillantes.

How shall we balance those scales?

Comment rétablir l'équilibre ?

— The Bluff (2026)

The bodies of reptiles are covered by scales.

Le corps des reptiles est recouvert d’écailles.

The scales of this fish shine with the light.

Les écailles de ce poisson brillent sous la lumière.

As light as a feather, and as hard as dragon scales.

Léger comme une plume, dur comme des écailles de dragon.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

She removed the scales from the fish.

Elle a enlevé les écailles du poisson.

I came across a kid in a practice room working on his scales.

Je suis tombé sur un enfant dans une salle de répétition qui travaillait ses gammes.

— Whiplash (2014)

Stand on the scales.

Montez sur la balance.