Yap.Town

supposed to happen

être censé arriver ; devoir se produire

→ supposed
phrase Rare #26,525
être censé arriver ; devoir se produire S’emploie pour parler de quelque chose qui était prévu, attendu ou qui devrait se produire.
EN: The wedding was supposed to happen, but it’s cancelled now.
FR: Le mariage était censé avoir lieu, mais il est annulé maintenant.

This was not supposed to happen.

Cela n’aurait pas dû arriver.

When is that supposed to happen?

Quand est-ce que ça est censé se produire ?

It wasn't supposed to happen.

Ce n’était pas censé arriver.

When's this supposed to happen?

Quand est-ce censé arriver ?

This isn't supposed to happen around here.

Ça ne devrait pas arriver par ici.

— Bacurau (2019)

That's what's supposed to happen.

C’est ce qui est censé se passer.

The wedding was supposed to happen, but it's cancelled now.

Le mariage devait avoir lieu, mais il est annulé maintenant.

— Queen (2014)

It was not supposed to happen.

Cela n’était pas censé arriver.

This wasn't supposed to happen.

Cela n'était pas censé arriver.

— Solo Mio (2026)

That's not supposed to happen.

Ce n’est pas censé arriver.