scheme

Somehow, my scheme had taken on a lite of its own.

D'une manière ou d'une autre, mon projet avait pris une ampleur inattendue.

— Good Bye, Lenin! (2003)

You're gonna fuck up our scheme.

Tu vas foutre en l’air notre plan.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Your scheme is like a house built on the sand.

Votre projet est comme une maison construite sur le sable.

There is a scheme to expand the company.

Il existe un projet visant à développer l’entreprise.

Fuck our scheme.

On s'en fout de notre plan.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

What if the scheme doesn't work out?

Et si le plan ne marchait pas ?

But you can 't fit life into a perfect scheme.

Mais on ne peut pas faire entrer la vie dans un schéma parfait.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He left no records suggesting that buying extra parts was his scheme.

Il n’a laissé aucun document indiquant que l’achat de pièces supplémentaires était son idée.

Your scheme failed, Gauls.

Votre plan a échoué, Gaulois.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)