Yap.Town

to shown

montré, présenté, démontré, révélé

ˈʃ o ʊ n → show
show spectacle + n participe passé
verb · past tense Uncommon #8,471
montré, présenté
EN: The photo is shown on the screen.
FR: La photo est montrée à l’écran.
démontré, révélé
EN: The results have shown that the treatment works.
FR: Les résultats ont démontré que le traitement fonctionne.
Conjugation of show
Past
shown

India has shown impressive growth.

L’Inde a connu une croissance impressionnante.

My family and I would like to be shown to our suite.

Ma famille et moi aimerions être conduits à notre suite.

— Crazy Rich Asians (2018)

Blessed are the merciful for they will be shown mercy.

Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.

— Agora (2009)

Why hasn't he shown up?

Pourquoi n’est-il pas venu ?

— The Wages of Fear (1953)

Well, the letter was not shocking enough, or Nelly would've shown them.

Eh bien, la lettre n’était pas assez choquante, sinon Nelly la leur aurait montrée.

— "Wuthering Heights" (2026)

Have you shown this letter to anyone?

As-tu montré cette lettre à quelqu’un ?

Experiments have shown that this statement is correct.

Des expériences ont démontré que cette affirmation est correcte.

I've written poems I've never shown to a living soul.

J’ai écrit des poèmes que je n’ai jamais montrés à âme qui vive.

— Picnic (1955)

I will find a way to repay the kindness you've shown.

Je trouverai un moyen de vous rendre la gentillesse dont vous avez fait preuve.

— Ne Zha (2019)

You didn't treat me with the same respect I would have shown you.

Tu ne m’as pas traité avec le même respect que je t’aurais témoigné.

— The Platform (2019)

If only Nishimiya-san hadn't shown up, we all would have been happy.

Si seulement Nishimiya-san n’était pas venue, nous aurions tous été heureux.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I asked Pedreira to go get him, but he hasn't shown up since.

J’ai demandé à Pedreira d’aller le chercher, mais il n’est toujours pas revenu depuis.

— City of Men (2007)

I've already shown you that I can be useful to you.

Je t’ai déjà montré que je pouvais t’être utile.

— Predator: Badlands (2025)

That brought out the first signs of grief that he had shown.

Cela a fait apparaître les premiers signes de chagrin qu’il avait manifestés.

The images you are about to see have never before been shown in public.

Les images que vous allez voir n'ont jamais été montrées au public auparavant.

— Nuremberg (2025)

He was shown the photo by her.

Elle lui a montré la photo.

I could've shown you a dream where your family was being slaughtered.

J’aurais pu te montrer un rêve où ta famille se faisait massacrer.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Hurray for Jacqueline, who has shown us the way to our freedom.

Hourra pour Jacqueline, qui nous a montré le chemin de notre liberté !

— 8½ (1963)

That movie was shown on TV.

Ce film a été diffusé à la télévision.

Most of the snow shown in films is fake.

La plupart de la neige montrée dans les films est fausse.

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.

Sa silhouette sera mise en valeur de façon avantageuse dans un kimono.

There was Walkerman’s Island, exactly as Gunther had shown it.

L’île de Walkerman était bien là, exactement comme Gunther l’avait montrée.

She struck a gong upon the table, and I was shown out by the page.

Elle frappa un gong posé sur la table, puis le page me raccompagna vers la sortie.

Has anything else shown up?

Est-ce que quelque chose d'autre est apparu ?

— Agent Zeta (2026)

And Angelina has shown what a true champion is made of!

Et Angelina a montré de quel bois est faite une vraie championne !

— Dangal (2016)

Can you tell something about this score, shown here for the very first time?

Pouvez-vous me dire quelque chose à propos de cette partition, présentée ici pour la toute première fois ?

— Three Colors: Blue (1993)

But she hasn't, even shown up yet.

Mais elle n'est même pas encore arrivée.

— Life Is Beautiful (1997)

The best I've ever shown in this town.

La meilleure prestation que j’aie jamais donnée dans cette ville.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Yeah, Mr. Morton has shown you a lot of new ways.

Oui, M. Morton vous a montré beaucoup de nouvelles façons de faire.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Danilov, have you shown him the radiogram?

Danilov, lui avez-vous montré la radiographie ?

— How I Ended This Summer (2010)

He is from Osaka, as is shown by his accent.

Il est originaire d’Osaka, comme le montre son accent.

You've shown where you truly belong, Jatav.

Tu as montré où est vraiment ta place, Jatav.

— Article 15 (2019)

What films are being shown at the moment?

Quels films sont à l’affiche en ce moment ?

Yes, they have shown extraordinary energy.

Oui, ils ont fait preuve d’une énergie extraordinaire.

I hadn’t shown up?

Je ne m’étais pas présenté ?

— The English Patient (1996)

Have you shown this letter to anybody?

As-tu montré cette lettre à quelqu’un ?

I would have shown you how to do it right.

Je t’aurais montré comment bien le faire.

You haven't shown your face in a long time.

Ça fait longtemps que tu ne t'es pas montré.

— The Legacy of the Siren (2012)

I really like the films that are shown at the Cannes Festival.

J’aime beaucoup les films qui sont projetés au Festival de Cannes.

You're the first person I've shown them to.

Tu es la première personne à qui je les montre.

— Crazy Rich Asians (2018)

Why hasn't Jin-tae shown up?

Pourquoi Jin-tae ne s’est-il pas montré ?

— Mother (2009)

How many women have you shown a"B"horror movie to on, like, a third date?

À combien de femmes as-tu montré un film d’horreur de série B, genre au troisième rendez-vous ?

— The Big Sick (2017)

The date of manufacture is shown on the lid.

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

Sounds similar to

known n o ʊ n showed ˈʃ o ʊ d tone t o ʊ n bone b o ʊ n zone z o ʊ n shone ʃ o ʊ n hone h o ʊ n