see you tonight

See you tonight.

On se voit ce soir.

— The Fifth Element (1997)

See you tonight!

À ce soir !

— Jean de Florette (1986)

Hi, Emma, see you tonight.

Salut Emma, ​​à ce soir.

— State and Main (2000)

See you tonight?

On se voit ce soir ?

— Pinocchio (2019)

See you tonight, dear.

À ce soir, ma chérie.

— Elephant (2003)

I need to see you tonight.

J'ai besoin de te voir ce soir.

See you tonight, then.

À ce soir alors.

— Divorce Italian Style (1961)

All right, if I pay you now, I won't see you tonight.

Bon, si je te paie maintenant, je ne te verrai pas ce soir.

— Do the Right Thing (1989)

See you tonight then.

À ce soir alors.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Could I see you tonight?

Pourrais-je vous voir ce soir ?