Yap.Town

so they can

pour qu'ils puissent

→ so
phrase Rare #25,946
pour qu'ils puissent Introduit un but : la première action est faite afin de permettre la seconde.
EN: Je le place ici so they can le prendre facilement.
FR: I put it there so they can pick it up easily.

Call the police, so they can take a look.

Appelez la police, pour qu'ils puissent jeter un coup d'œil.

— The Thief (1997)

Arrange it so they can pick up the supplies here.

Faites en sorte qu'ils puissent récupérer les fournitures ici.

— A Fistful of Dollars (1964)

I put them there so they can protect you.

Je les ai placés là pour vous protéger.

— The Boy and the Heron (2023)

So they can all see how beautiful you are right down to your toes.

Pour qu'ils puissent tous voir à quel point tu es belle, jusqu'au bout des orteils.

— Wicked (2024)

They push animals out with lies so they can have more.

Ils chassent les animaux par le mensonge pour pouvoir en posséder davantage.

— Zootopia 2 (2025)

People buy houses like this so they can have dogs.

Les gens achètent des maisons comme celle-ci pour pouvoir avoir des chiens.

— The Great Beauty (2013)