Yap.Town

to spit

cracher, expulser de la bouche, dire (ce qu’on a à dire), salive, broche

s p ɪ t
verb Uncommon #12,000
cracher, expulser de la bouche
EN: He spit the seed into his hand.
FR: Il a craché le pépin dans sa main.
dire (ce qu’on a à dire) Dans l’expression « spit it out », signifie demander à quelqu’un de parler sans attendre.
EN: Come on, spit it out!
FR: Allez, dis-le !
Conjugation of spit
spit
Indicative past
spat
Present
spitting

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.

À Singapour, il est interdit de cracher par terre.

Spit in my face and start a brawl!

Cracher au visage et déclencher une bagarre !

— Mommy (2014)

So I'm not really sure how I'm gonna spit this out.

Bon, je ne sais pas trop comment je vais sortir ça.

— Juno (2007)

He can 't spit there.

Il ne peut pas cracher là-bas.

— Carandiru (2003)

If you spit farther, I'll give you a half chatl.

Si tu craches plus loin, je te donnerai un demi-chatl.

— Kin-dza-dza! (1986)

Then spit it out!

Alors, crache le morceau !

— The Hand of God (2021)

Spit that out right now!

Crache ça tout de suite !

— Ratatouille (2007)

Hey, spit her out!

Hé, crachez-la !

— Ne Zha (2019)

I'd rather spit in your face.

Je préférerais te cracher au visage.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Oh, I would have spit in his face.

Oh, je lui aurais craché au visage.

— Oppenheimer (2023)

Uncle Hailandt, come spit in the soup.

Oncle Hailandt, viens cracher dans la soupe.

— The Tin Drum (1979)

Spit in the air, and it will fall on your nose.

Crache en l’air, et ça te retombera sur le nez.

Val, you wanna spit something, spit it.

Val, si tu veux dire quelque chose, dis-le.

— Mystic River (2003)

I spit.

Je crache.

You got an idea, spit it out!

Tu as une idée ? Crache le morceau !

— Reservoir Dogs (1992)

Spit them out or I'll hang you from the first tree.

Crache-les, ou je te pendrai au premier arbre venu.

— Pinocchio (2019)

I'll chew you up, spit you out.

Je vais te mâcher et te recracher.

— Gully Boy (2019)

Hey, spit out the apple.

Hé, recrache la pomme.

— Mother (2009)

"For hate's sake I spit my last breath at thee."

Par haine, je crache mon dernier souffle à ta face.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Green coats wherever you spit.

Des manteaux verts partout où vous crachez.

— M (1931)

If I spit farther, you'll give me two matches.

Si je crache plus loin, tu me donneras deux allumettes.

— Kin-dza-dza! (1986)

Lazzaro, spit it out!

Lazzaro, crache le morceau !

— Happy as Lazzaro (2018)

Spit, son.

Crache, fiston.

— Kin-dza-dza! (1986)

Just spit it out, Leo!

Crache le morceau, Léo !

— The Way He Looks (2014)

She can spit the champagne back.

Elle peut recracher le champagne.

— The Counterfeiters (2007)

Spit out the gum, sister.

Crache le chewing-gum, ma sœur.

— Moonrise Kingdom (2012)

I said, spit!

J'ai dit : crachez !

— Raw (2017)

He spit.

Il cracha.

Why did you spit out the ratatouille?

Pourquoi as-tu recraché la ratatouille ?

Please spit.

Veuillez cracher.

noun Rare #31,822
salive
EN: There was spit on his shirt.
FR: Il y avait de la salive sur sa chemise.
broche
EN: The cook put the meat on a spit.
FR: Le cuisinier a mis la viande sur une broche.

Together, we'll scare the spit out of anybody that crosses us.

Ensemble, on fera tellement peur à quiconque se mettra en travers de notre chemin qu’il en crachera ses tripes.

— Shrek (2001)

A little spit'll fix that.

Un peu de salive arrangera ça.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Yes, I'd like your heart roasted on a spit.

Oui, je voudrais que votre cœur soit rôti à la broche.

— Ratatouille (2007)

Save your spit and fire for the bandits.

Gardez votre salive et votre feu pour les bandits.

— Seven Samurai (1954)

Wipe the spit off your face.

Essuie la salive de ton visage.

— Mother (2009)

Your spit's flying everywhere.

Tu postillonnes partout.

— Shoplifters (2018)

Sounds similar to

sight s a ɪ t spot s p ɑ t sport s p ɔː t site s a ɪ t spin s p ɪ n spear s p ɪ ɹ spill s p ɪ l spat s p æ t