me parler S’emploie pour demander ou décrire le fait de parler avec quelqu’un. À l’impératif, « Speak to me » signifie « Parle-moi » ou « Parlez-moi ».

EN: She wouldn’t speak to me after the argument.

FR: Elle ne voulait pas me parler après la dispute.

She would n't even speak to me.

Elle ne voulait même pas me parler.

Why do you speak to me in this tone?

Pourquoi me parlez-vous sur ce ton ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Speak to me politely.

Parlez-moi poliment.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I would prefer it if you didn't speak to me.

Je préférerais que vous ne me parliez pas.

— State and Main (2000)

You can speak to me.

Vous pouvez me parler.

— A Fantastic Woman (2017)

You could speak to me in French, since you're now in Paris.

Tu pourrais me parler en français, puisque tu es maintenant à Paris.

— Paris Je T'aime (2006)

She won't even speak to me.

Elle ne veut même pas me parler.

— Delicatessen (1991)

They don't have the tape, the tyre, they didn't speak to me.

Ils n’ont ni le ruban adhésif ni le pneu, et ils ne m’ont pas parlé.

— Blow Out (1981)

I'm Victor Llensen, speak to me please!

Je suis Victor Llensen, parlez-moi, s’il vous plaît !

— Wild Tales (2014)

Speak to me, for God's sake!

Parle-moi, bon sang !

— Pixote (1980)

And watch how you speak to me, all right?

Et fais attention à la façon dont tu me parles, d'accord ?

— Send Help (2026)

Never speak to me again!

Ne me parle plus jamais !