elle est vraiment
She's really going to do it.
Elle va vraiment le faire.
— La Dolce Vita (1960)
She's really quick.
Elle est vraiment rapide.
She's really pretty.
Elle est vraiment jolie.
Mary says she's really sorry.
Mary dit qu'elle est vraiment désolée.
She's really pregnant?
Elle est vraiment enceinte ?
— Raise the Red Lantern (1991)
She's really coming next week?
Elle vient vraiment la semaine prochaine ?
— Nobody Knows (2004)
She's really special!
Elle est vraiment spéciale !
— Ponyo (2008)
She's really smart, isn't she?
Elle est vraiment intelligente, n’est-ce pas ?
My mommy works at the hospital, and she's really good at cooking and wood stuff.
Ma maman travaille à l’hôpital, et elle est vraiment douée pour la cuisine et le travail du bois.
— Suzume (2022)
She's really not here?
Elle n’est vraiment pas là ?
— The Man from Nowhere (2010)
She's really good at that.
Elle est vraiment douée pour ça.
— Mother (2009)
She's really very nice.
Elle est vraiment très gentille.
She's really a fighter, isn't she?
C’est vraiment une battante, n’est-ce pas ?
— Swades (2004)
She's really good looking.
Elle est vraiment belle.
She's really sweet.
Elle est vraiment adorable.
— Battle Royale (2000)
She's really scary.
Elle fait vraiment peur.
She's really your granddaughter?
C’est vraiment ta petite-fille ?
— Porco Rosso (1992)
She's really very sweet.
— Queen (2014)
She's really touchy about her new braces.
Elle est vraiment susceptible à propos de son nouvel appareil dentaire.
She's really courageous, isn't she?
Elle est vraiment courageuse, n'est-ce pas ?
So she's really just one of the girls, then.
Donc, au fond, elle n’est qu’une fille parmi les autres.
— Lars and the Real Girl (2007)
She's really pretty, though.
Elle est vraiment jolie, quand même.