faire sursauter, effrayer
I'm sorry, did he startle you?
Désolé, il vous a fait sursauter ?
— Parasite (2019)
Well, there's no need to startle the fish.
Eh bien, inutile d’effrayer les poissons.
— Goalie (2019)
Don't startle him!
Ne lui fais pas peur !
— War and Peace (1968)
Did I startle you?
Est-ce que je t'ai fait sursauter ?
I'm sorry, I didn't mean to startle you.
Je suis désolé(e), je ne voulais pas vous faire sursauter.
Sorry to startle you.
Désolé de t’avoir fait sursauter.
— Moonrise Kingdom (2012)