stunt double

doublure cascade

→ stunt

phrase Rare #31,399

doublure cascade Personne qui réalise les cascades à la place d’un acteur.

EN: The actor’s stunt double performed the dangerous jump.

FR: La doublure cascade de l’acteur a effectué le saut dangereux.

I was Rick Dalton's stunt double.

J’étais la doublure cascade de Rick Dalton.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

And to my left is Rick's stunt double, Cliff Booth.

Et à ma gauche se trouve la doublure de Rick, Cliff Booth.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You're my stunt double.

Tu es ma doublure cascade.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I was Rick's stunt double.

J’étais la doublure de Rick.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

So, Rick, explain to the audience exactly what it is a stunt double does.

Alors, Rick, explique au public exactement en quoi consiste le travail d’une doublure cascade.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm Rick Dalton's stunt double.

Je suis la doublure de Rick Dalton.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

No, that's my stunt double, Cliff Booth.

Non, c’est ma doublure, Cliff Booth.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)