spiral

In the spiral?

Dans la spirale ?

— Kin-dza-dza! (1986)

It was an unexpected event that Tomoe Enjou had escaped this spiral.

Le fait que Tomoe Enjou ait échappé à cette spirale infernale était un événement inattendu.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The staircase here is a spiral, right?

L'escalier ici est en colimaçon, n'est-ce pas ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I wish this spiral was a paradox.

J'aimerais que cette spirale soit un paradoxe.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Probably, in order to slide the exit of the spiral.

Probablement pour faire glisser la sortie de la spirale.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'm in the spiral!

Je suis dans la spirale !

— Whistle (2026)

Certainly, you did get out of this spiral.

Certes, vous êtes sorti de cette spirale.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Well, tell me the number of your galaxy in the spiral.

Eh bien, dites-moi le numéro de votre galaxie dans la spirale.

— Kin-dza-dza! (1986)