support you

I fully support you.

Je te soutiens pleinement.

I heartily support you.

Je vous soutiens de tout cœur.

Tell me Nandini, I'll support you.

Dis-moi, Nandini, je te soutiendrai.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nobody in this village will support you in this madness!

Personne dans ce village ne vous soutiendra dans cette folie !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I want you to know I understand and support you.

Je tiens à ce que vous sachiez que je vous comprends et que je vous soutiens.

— A Fantastic Woman (2017)

I'm sorry, but the Catholic Church cannot support you in this.

Je suis désolé, mais l’Église catholique ne peut pas vous soutenir dans cette démarche.

— Nuremberg (2025)

No matter what happens, I'll support you.

Quoi qu’il arrive, je te soutiendrai.

He'll never be able to support you.

Il ne pourra jamais subvenir à tes besoins.

— Picnic (1955)

I do not support you.

Je ne vous soutiens pas.

— Look Who's Back (2015)

I can't support you this way.

Je ne peux pas te soutenir de cette manière.

— Elite Squad (2007)