Yap.Town

something to drink

quelque chose à boire

→ something
phrase Uncommon #11,202
quelque chose à boire
EN: Would you like something to drink?
FR: Voulez-vous quelque chose à boire ?

Want something to drink?

Vous voulez quelque chose à boire ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Well, I could offer you something to drink.

Eh bien, je pourrais vous offrir quelque chose à boire.

— State and Main (2000)

I was given something to drink.

On m’a donné quelque chose à boire.

She gave him something to drink.

Elle lui a donné à boire.

Can Baxter get you two something to drink from the kitchen?

Baxter peut-il vous aller chercher quelque chose à boire dans la cuisine ?

— Lars and the Real Girl (2007)

So I killed some time with Karina, looking for something to drink.

Alors, j'ai tué le temps avec Karina en cherchant quelque chose à boire.

— The Way He Looks (2014)

Let's have something to drink.

Allons boire un verre.

He needs something to drink.

Il a besoin de quelque chose à boire.

Let me get you something to drink.

Laisse-moi te servir quelque chose à boire.

Will you give me something to drink?

Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?

Karina and I will get something to drink, right?

Karina et moi allons prendre quelque chose à boire, n'est-ce pas ?

— The Way He Looks (2014)

You want something to drink?

Vous voulez quelque chose à boire ?

— Drive (2011)

I want something to drink now.

J'ai envie de boire quelque chose maintenant.

Get him something to drink!

Apportez-lui quelque chose à boire !

Is there something to drink in the fridge?

Y a-t-il quelque chose à boire dans le frigo ?

I'll bring you something to drink.

Je vais vous apporter quelque chose à boire.

Something to drink, sir?

Vous désirez quelque chose à boire, monsieur ?

— Tampopo (1985)

Give me something to drink.

Donnez-moi quelque chose à boire.

Do you need something to drink?

Avez-vous besoin de quelque chose à boire ?

Have something to drink.

Prends quelque chose à boire.

— To Live (1994)

I would like something to drink.

J’aimerais boire quelque chose.

Why don't you get something to drink?

Pourquoi ne prends-tu pas quelque chose à boire ?

How about something to drink, Tony?

Et si on prenait quelque chose à boire, Tony ?

— Léon: The Professional (1994)

I want something to drink.

Je veux quelque chose à boire.

Or something to drink.

Ou quelque chose à boire.

— Wings of Desire (1987)

Do you want something to drink?

Tu veux quelque chose à boire ?

— Diva (1981)

Tom should've bought something to drink.

Tom aurait dû acheter quelque chose à boire.

Please give me something to drink.

Donnez-moi quelque chose à boire, s’il vous plaît.

Can I have something to drink?

Puis-je avoir quelque chose à boire ?

Something to drink?

Quelque chose à boire ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)