sept
It's one of the seven wonders of the world.
C'est l'une des sept merveilles du monde.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
The building is seven stories high.
L’immeuble fait sept étages.
We set out from Rivendell with seven companions.
Nous sommes partis de Fondcombe avec sept compagnons.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
In Northern Ireland, seven members of the New Provo Front.
En Irlande du Nord, sept membres du nouveau Front provisoire.
— Die Hard (1988)
This sentence has seven words in it.
Cette phrase contient sept mots.
I started collecting stamps at the age of seven.
J’ai commencé à collectionner les timbres à l’âge de sept ans.
The summons was for seven the next morning.
La convocation était prévue pour sept heures le lendemain matin.
Some people believe that seven is a lucky number.
Certaines personnes pensent que le chiffre sept porte chance.
Seven has always been my favourite number.
Le chiffre sept a toujours été mon chiffre préféré.
L’arc-en-ciel a sept couleurs.
We were divorced seven years ago!
Nous avons divorcé il y a sept ans !
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
It's seven in the evening in Singapore.
Il est dix-neuf heures à Singapour.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
This party has been going on since seven.
Cette fête dure depuis sept heures.
— The Secret Agent (2025)
The seven shipmasters of Spencerport took shares or loans.
Les sept capitaines de Spencerport ont pris des parts ou contracté des emprunts.
He's also the reason you're facing seven terrorists, not twelve.
C’est aussi grâce à lui que vous affrontez sept terroristes, et non douze.
— Die Hard (1988)
Our family has been blessed with seven girls.
Notre famille a eu la chance d'avoir sept filles.
— Queen (2014)
You have about seven million people out here waiting to make a statement.
Il y a environ sept millions de personnes ici qui attendent de faire une déclaration.
— Falling Down (1993)
This building has seven floors.
Ce bâtiment compte sept étages.
He won seven races, constantly on pole position.
Il a remporté sept courses, en partant constamment en pole position.
— Senna (2010)
So you've lived here for seven, eight years?
Alors, ça fait sept ou huit ans que vous vivez ici ?
— Laurence Anyways (2012)
Now that I've pulled one out, seven more will grow in.
Maintenant que j’en ai arraché une, sept autres vont repousser.
— Divorce Italian Style (1961)
Il est presque sept heures.
Chaque équipe compte sept joueurs.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
On peut en gérer sept, d'une manière ou d'une autre.
— Seven Samurai (1954)
Seven days and nights without food.
Sept jours et sept nuits sans nourriture.
— Society of the Snow (2023)
"And your seven fingers shall hold""your crown."
Et tes sept doigts tiendront ta couronne.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Mary says that she can speak seven languages.
Mary dit qu’elle sait parler sept langues.
There are seven men and four women in my section.
Dans ma section, il y a sept hommes et quatre femmes.
Sept policiers ont été tués.
But now, you'll have to live with him for seven lives.
Mais maintenant, tu vas devoir vivre avec lui pendant sept vies.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
She said,“I'm not doing the seven shows a week I signed for.”
Elle a dit : « Je ne vais pas assurer les sept spectacles par semaine auxquels je me suis engagée. »
— State and Main (2000)
That'll be seven dollars, please.
Ça fera sept dollars, s’il vous plaît.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
— Blow Out (1981)
Combien font cinq fois sept ?
What's it been, seven, eight years?
Ça fait combien de temps, sept, huit ans ?
— Mystic River (2003)
No matter how frugal our estimate, we need seven, including me.
Même en étant très prudents dans nos estimations, il nous en faut sept, moi compris.
— Seven Samurai (1954)
Seven in the morning, and he's in a hurry!
Sept heures du matin, et il est pressé !
— Burnt by the Sun (1994)
The rainbow has seven colours.
L’arc-en-ciel a sept couleurs.
It's only six or seven meters down.
Ce n’est qu’à six ou sept mètres de profondeur.
— The Platform (2019)
I've already received seven cases caused by demons this month.
J’ai déjà reçu sept affaires causées par des démons ce mois-ci.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
I have to be back home by seven.
Je dois être de retour chez moi à sept heures.
I felt like seven suns have risen inside of me.
J’ai eu l’impression que sept soleils s’étaient levés en moi.
Seven for the front door sign, three for the menu.
Sept pour l’enseigne de la porte d’entrée, trois pour le menu.
— Sinners (2025)
Standard Book of Spells, chapter seven.
Le Livre des sorts, chapitre sept.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.
Je me réveille à six heures, mais je ne me lève qu’à sept heures.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
Two years, seven months, three days and, I suppose, what, two hours?
Deux ans, sept mois, trois jours et, je suppose, quoi, deux heures ?
— Love Actually (2003)
His salary is double what it was seven years ago.
Son salaire est deux fois plus élevé qu’il y a sept ans.
I think the seven of us have a better chance than most.
Je pense que nous sept avons plus de chances que la plupart.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
This sentence consists of seven words.
Cette phrase est composée de sept mots.
Lima, india, hotel, six seven nine five, four five seven seven.
Lima, Inde, hôtel, six sept neuf cinq, quatre cinq sept sept.
— Kajaki (2014)
I promise you I'll be back by seven.
Je te promets que je serai de retour à sept heures.
Fabinho, it's almost seven AM.
Fabinho, il est presque sept heures du matin.
— The Second Mother (2015)
Seven out of ten volunteers out against the treaty.
Sept volontaires sur dix se sont prononcés contre le traité.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Did the builder really spend seven million standards?
Le constructeur a-t-il vraiment dépensé sept millions de normes ?
Seven has always been my favorite number.
Sept a toujours été mon chiffre préféré.
Delta Ajax niner, put seven men each in my ships now.
Delta Ajax niner, mettez sept hommes dans chacun de mes vaisseaux maintenant.
— Dune (2021)
It should've gone off one minute and seven seconds ago.
Ça aurait dû sonner il y a une minute et sept secondes.
— Cold Storage (2026)
His son disappeared seven years ago.
Son fils a disparu il y a sept ans.
The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
Le Taj Mahal est l’une des sept merveilles du monde.
Trini will help you with the list, even item seven.
Trini vous aidera avec la liste, même pour le point sept.
— Cold Storage (2026)
Cinq plus deux font sept.
Although she lives with seven other men, she's not easy.
Bien qu’elle vive avec sept autres hommes, elle n’est pas facile.
— Shrek (2001)
It asked seven million standards and legal costs.
Il a demandé sept millions au titre des normes et des frais juridiques.
Seven is sometimes considered a lucky number.
Le chiffre sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.
She has no less than seven sons.
Elle n’a pas moins de sept fils.
Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Donnez-moi un billet pour la séance de sept heures, s’il vous plaît.
Summon a meeting of the seven Dwarf families.
Convoquez une réunion des sept familles de nains.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
J’y serai à sept heures et demie.