seem to have

Both teams seem to have worked hard.

Les deux équipes semblent avoir travaillé dur.

— Super 30 (2019)

I seem to have caught a bad cold.

On dirait que j’ai attrapé un gros rhume.

You seem to have mistaken me for my older brother.

On dirait que vous m’avez confondu avec mon frère aîné.

I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

Je suis vraiment désolé(e), mais il semblerait que j’aie égaré ton écharpe.

But people seem to have gone completely crazy.

Mais les gens semblent être devenus complètement fous.

— Look Who's Back (2015)

You seem to have thought of something else.

Vous semblez avoir pensé à autre chose.

I seem to have lost my mind and my manners.

J'ai l'impression d'avoir perdu la raison et les bonnes manières.

— Dracula (2025)

Because our visitors from beyond the stars seem to have overlooked something.

Parce que nos visiteurs venus d’au-delà des étoiles semblent avoir oublié quelque chose.

You seem to have confused matters.

Vous semblez avoir embrouillé les choses.

— Haider (2014)

Scientists seem to have known the truth.

Les scientifiques semblaient connaître la vérité.