te va bien
You look as though this place suits you very well.
On dirait que cet endroit vous convient parfaitement.
— A Fistful of Dollars (1964)
Suits you.
Ça te va bien.
— TÁR (2022)
That color really suits you.
Cette couleur te va vraiment bien.
— Beanpole (2019)
When it suits you.
Quand cela vous arrange.
— Pain and Glory (2019)
Well, that suits you.
Eh bien, ça te va bien.
— Juno (2007)
Sikander suits you.
Sikander vous va bien.
— Queen (2014)
It suits you perfectly.
Cela vous va à merveille.
— Assassination (2015)
This shirt suits you well.
Cette chemise vous va bien.
That tie really suits you.
Cette cravate vous va vraiment bien.
The dress suits you very well.
Cette robe vous va très bien.
Black suits you.
Le noir vous va bien.
It suits you.
Cela te va bien.
— Howl's Moving Castle (2004)
This rich house suits you.
Cette maison luxueuse te convient bien.
— Parasite (2019)
Ironic again, but it suits you.
Ironique, encore une fois, mais ça te va bien.
— Wild Strawberries (1957)
It suits you anyway.
Ça te va bien, de toute façon.
— The Postman (1994)
Your short hair suits you.
Les cheveux courts te vont bien.
This dress suits you well.
Cette robe vous va bien.
Everything suits you.
Tout vous va bien.
— No (2012)
This mustache really suits you.
Cette moustache te va vraiment bien.
It suits you well.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Whenever it suits you.
Quand cela vous convient.
This skirt suits you.
Cette jupe vous va bien.