speak for

We'll speak for Katie, Mr Markum.

Nous parlerons au nom de Katie, monsieur Markum.

— Mystic River (2003)

You don't speak for the club.

Tu ne parles pas au nom du club.

— Dead Poets Society (1989)

Your reputation and your word speak for themselves.

Votre réputation et votre parole parlent d'elles-mêmes.

— Brother 2 (2000)

He didn’t speak for nine hours.

Il n’a pas parlé pendant neuf heures.

— The English Patient (1996)

Now speak for the question of Mr Senna.

Maintenant, parlons de la question de M. Senna.

— Senna (2010)

The numbers speak for themselves.

Les chiffres parlent d’eux-mêmes.

The facts speak for themselves.

Les faits parlent d’eux-mêmes.

— Mirage (2018)