dort
She sleeps with two pillows.
Elle dort avec deux oreillers.
A cat sleeps on a chair.
Un chat dort sur une chaise.
He sleeps like an angel.
Il dort comme un ange.
Tom only sleeps about five hours a night.
Tom ne dort qu'environ cinq heures par nuit.
She sleeps a lot.
Elle dort beaucoup.
Mary sleeps at Emma's home.
Mary dort chez Emma.
He sleeps during the day and works at night.
Il dort le jour et travaille la nuit.
If she sleeps, he must return.
S'il la voit dormir, il doit revenir.
— Incendies (2010)
He works all night and he sleeps all day.
Il travaille toute la nuit et il dort toute la journée.
What kind of detective sleeps well?
Quel genre de détective dort bien ?
— Memories of Murder (2003)
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
La vie est une longue maladie qui dort rarement et ne peut jamais être guérie.
Tom sleeps twelve hours a night.
Tom dort douze heures par nuit.
My dog usually sleeps on the floor.
Mon chien dort généralement par terre.
That's where he sleeps in his coffin.
C’est là qu’il dort dans son cercueil.
— Dracula (2025)
She always sleeps well anywhere.
Elle dort toujours bien, où que ce soit.
— Tokyo Story (1953)
Tom sleeps a lot.
Tom dort beaucoup.
The dog sleeps at Tom's feet.
Le chien dort aux pieds de Tom.
The cat sleeps next to the couch.
Le chat dort à côté du canapé.
He who sleeps does not sin.
Celui qui dort ne pèche pas.
Do you think these days people care if a girl sleeps with her husband's father?
Penses-tu qu’aujourd’hui, les gens se soucient qu’une fille couche avec le père de son mari ?
— Day for Night (1973)
He never sleeps.
Il ne dort jamais.
She sleeps naked in my bed, checks out my ass.
Elle dort nue dans mon lit et me regarde les fesses.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Such a great mattress and no one sleeps here?
Un si bon matelas, et personne ne dort ici ?
— The Second Mother (2015)
Mary sleeps in a comfortable bed.
Marie dort dans un lit confortable.
He sleeps less and less.
Il dort de moins en moins.
When she goes to Paris she always sleeps in the same hotel.
Lorsqu'elle va à Paris, elle dort toujours dans le même hôtel.
Dan always sleeps with the right side of his head on the pillow.
Dan dort toujours avec le côté droit de la tête posé sur l’oreiller.
Tom sleeps very well in his new bed.
Tom dort très bien dans son nouveau lit.
He sleeps a lot.
Il dort beaucoup.
— Suck Me Shakespeer (2013)
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
La chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort le jour.
This animal sleeps its whole life away.
Cet animal passe toute sa vie à dormir.
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
C’est au sujet de mon mari, docteur ; il dort mal.
Hey, I heard that Do-joon sleeps with his mom?
Hé, j'ai entendu dire que Do-joon couche avec sa mère ?
— Mother (2009)
Tom sleeps here.
Tom dort ici.
The dog sleeps near my head.
Le chien dort près de ma tête.
My dog sleeps under my bed.
Mon chien dort sous mon lit.
The cat sleeps on the table.
Le chat dort sur la table.
The little girl sleeps.
La petite fille dort.
He who sleeps forgets his hunger.
Celui qui dort oublie sa faim.
She never sleeps.
Elle ne dort jamais.
She eats and sleeps here.
Elle mange et dort ici.
— Volver (2006)
This production crew never sleeps!
Cette équipe de production ne dort jamais !
— 8½ (1963)
She sleeps only for about five hours a night.
Elle ne dort qu'environ cinq heures par nuit.
He often sleeps during the day.
Il dort souvent pendant la journée.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
He sleeps like a baby.
Il dort comme un bébé.
My baby brother sleeps ten hours a day.
Mon petit frère dort dix heures par jour.
One sleeps while one is on duty.
On dort pendant son service.
— Das Boot (1981)
She hardly sleeps.
Elle dort à peine.
— The Spirit of the Beehive (1973)
The city sleeps.
La ville dort.
He sleeps by day and works by night.
Happy is not the man with money, but the man whose wife sleeps in his bed.
Heureux n'est pas l'homme qui possède de l'argent, mais celui dont la femme dort dans son lit.
— Brother (1997)
Whoever talks now sleeps in the yard without a blanket.
Le premier qui parle dormira dans la cour sans couverture.
— The Experiment (2001)
My family taught me the one who sleeps in a strange land loses all.
Ma famille m'a appris que celui qui dort en terre étrangère perd tout.
— Dil Se.. (1998)
A ventilator is made, a cord is hung, and a lady who sleeps in the bed dies.
On fabrique un ventilateur, on suspend un cordon, et une dame qui dort dans le lit meurt.
Tom sleeps on my bed.
Tom dort sur mon lit.
He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Qui dort avec les chiens se lève avec des puces.
He always leaves the window open when he sleeps.
Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
He works nights and sleeps during the day.
Il travaille de nuit et dort le jour.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.