shipyard

Of the three-master and shipyard.

Du trois-mâts et du chantier naval.

This shipyard was competitive.

Ce chantier naval était compétitif.

— Mondays in the Sun (2002)

Also, we need to find where Chris Markofferson stored his shipyard’s money.

Par ailleurs, nous devons découvrir où Chris Markofferson a caché l’argent de son chantier naval.

“And for a shipyard to be worth anything, you need a buyer.”

Et pour qu’un chantier naval ait la moindre valeur, il faut un acheteur.

The thing is, the shipyard is where it is.

Le fait est que le chantier naval se trouve là où il est.

— Mondays in the Sun (2002)

I knew about the shipyard workers.

Je connaissais les ouvriers du chantier naval.

They close the shipyard, lay us off and what does Rico do?

Ils ferment le chantier naval, nous licencient, et qu'est-ce que Rico fait ?

— Mondays in the Sun (2002)