Yap.Town

suitable

adapté, qui convient, approprié

ˈs uː t ə b l
suit aller à (bien), convenir à + able qui peut être
adjective Uncommon #10,690
adapté, qui convient, approprié
EN: This jacket is suitable for cold weather.
FR: Cette veste convient au temps froid.

I'm not sure that's suitable.

Je ne suis pas sûr que cela convienne.

I don't have suitable shoes for that event.

Je n’ai pas de chaussures adaptées pour cet événement.

The job is not suitable for young girls.

Ce travail ne convient pas aux jeunes filles.

That is best suitable as a cane, isn't it?

C’est ce qui convient le mieux comme canne, n’est-ce pas ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear.

Mary a fouillé dans son placard à la recherche de quelque chose de convenable à porter.

I think it's very suitable for you.

Je pense que cela vous convient très bien.

— Ip Man (2008)

Not suitable.

Ne convient pas.

— Pinocchio (2019)

This toy is fun, but it is not suitable for children under five years old.

Ce jouet est amusant, mais il ne convient pas aux enfants de moins de cinq ans.

You must marry a suitable gentleman as soon as possible.

Vous devez épouser un gentilhomme convenable dès que possible.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I looked for a suitable answer.

J'ai cherché une réponse appropriée.

Fill the blanks with suitable words.

Complétez les espaces vides avec les mots appropriés.

I'll find someone suitable for her.

Je lui trouverai quelqu’un qui lui conviendra.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The job isn't suitable for young girls.

Ce travail ne convient pas aux jeunes filles.

That is less suitable to dance on.

C'est moins propice à la danse.

— A Special Day (1977)

These scissors are suitable for left and right-handed people.

Ces ciseaux conviennent aux gauchers comme aux droitiers.

This big sofa is really not suitable for a small room.

Ce grand canapé n'est vraiment pas adapté à une petite pièce.

The contents of this book are not suitable for people with weak nerves.

Le contenu de ce livre ne convient pas aux personnes sensibles.

This tie is not suitable for a situation like this.

Cette cravate n'est pas adaptée à une situation comme celle-ci.

I am not suitable for business.

Je ne suis pas fait pour les affaires.

— Ip Man (2008)

There may be someone at the wedding who finds me suitable.

Il se peut qu'il y ait quelqu'un au mariage qui me trouve convenable.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

It's okay, I am suitable.

Ça va, je conviens.

— Ip Man (2008)

A natural diet is suitable for human digestion.

Une alimentation naturelle est adaptée à la digestion humaine.

These shoes are not suitable for running.

Ces chaussures ne sont pas adaptées à la course à pied.

I wonder if Tonino Gambacurta would be suitable.

Je me demande si Tonino Gambacurta conviendrait.

— Divorce Italian Style (1961)

Who is more suitable for the job than Tom?

Qui est plus apte à occuper ce poste que Tom ?

Brother Man, the way you dress is not suitable for work.

Mon ami, ta façon de t'habiller ne convient pas au travail.

— Ip Man (2008)

And they found your alibi suitable?

Et ils ont jugé votre alibi acceptable ?

— The Rip (2026)

Can you think of anyone more suitable?

Pouvez-vous penser à quelqu’un de plus qualifié ?

These toys are suitable for girls.

Ces jouets conviennent aux filles.

Written in easy English, this book is suitable for beginners.

Rédigé dans un anglais simple, ce livre convient aux débutants.

This place is suitable for swimming.

Cet endroit est propice à la baignade.

This movie is suitable for children.

Ce film convient aux enfants.

It's not a suitable topic for discussion.

Ce n’est pas un sujet de discussion approprié.

I am really not suitable to do business.

Je ne suis vraiment pas fait pour les affaires.

— Ip Man (2008)