shallow

Between you and me, he has a shallow way of thinking.

Entre nous, il a une façon de penser superficielle.

This part of the river is too shallow for a canoe.

Cette partie de la rivière est trop peu profonde pour un canoë.

When we got him, his breathing was a little shallow.

Quand nous l'avons trouvé, sa respiration était un peu superficielle.

— Marty Supreme (2025)

I'm shallow.

Je suis superficiel.

I told them I can’t land in Biblos; the harbor is too shallow.

Je leur ai dit que je ne pouvais pas accoster à Byblos, le port est trop peu profond.

There's a river along the way, but it's shallow, so you'll be okay, right?

Il y a une rivière sur le chemin, mais elle est peu profonde, donc ça devrait aller, non ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I don't know, but if it's too shallow, we'll break our necks anyway.

Je ne sais pas, mais si c’est trop peu profond, on se cassera quand même le cou.

— Moonrise Kingdom (2012)

He leaped over the shallow ditch.

Il sauta par-dessus le fossé peu profond.

The water here is shallow.

L’eau est peu profonde ici.

They're shallow.

Ils sont superficiels.

It's dangerous to dive in shallow water.

Il est dangereux de plonger en eau peu profonde.

I don't like his shallow personality.

Je n’aime pas sa personnalité superficielle.

“Vicki, take us up stream, if it’s not too shallow,” I answered.

« Vicki, remonte le cours d’eau, si ce n’est pas trop peu profond », répondis-je.

He's shallow.

Il est superficiel.

You're shallow and materialistic.

Tu es superficiel et matérialiste.

Between you and me, he's a shallow thinker.

Entre nous, c’est un homme qui manque de profondeur.

The water here is very shallow.

L’eau ici est très peu profonde.

That river seems shallow, doesn't it?

Cette rivière a l’air peu profonde, tu ne trouves pas ?

A bit of shallow breathing, pulse drop.

Un peu de respiration superficielle, le pouls baisse.

— Piku (2015)