arrête de te plaindre
Hey, stop whining, you with your limp thingy, or whatever you lot call it!
Hé, arrête de te plaindre, toi avec ton machin tout mou, ou je ne sais pas comment vous appelez ça, vous autres !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
Arrête de te plaindre !
Swing by my place and I will give him something, so he'll stop whining.
Passe chez moi et je lui donnerai quelque chose pour qu’il arrête de geindre.
— Anora (2024)
Arrête de te plaindre, enfin !
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
The killer cut, so stop whining!
C'est la coupe parfaite, alors arrêtez de vous plaindre !
— La Haine (1995)