Yap.Town

to squeeze

serrer, comprimer, presser

s k w iː z
verb Uncommon #13,498
serrer, comprimer
EN: Squeeze my hand if you can hear me.
FR: Serre-moi la main si tu m’entends.
presser
EN: Squeeze the lemon into the tea.
FR: Presse le citron dans le thé.
Conjugation of squeeze
squeeze
Indicative past
squeezed
Past
squeezed

Right, just squeeze your Mini Cooper into the garage.

Bon, il suffit de rentrer votre Mini Cooper dans le garage.

— Parasite (2019)

I'm going to squeeze a little.

Je vais me serrer un peu.

— Amores Perros (2000)

Squeeze too much, she can breathe more.

Si vous serrez trop, elle pourra mieux respirer.

— Two Is a Family (2016)

Do I really have to squeeze a lemon on it if it bleeds?

Dois-je vraiment presser un citron dessus si ça saigne ?

— Cinema Paradiso (1988)

Please squeeze my fingers.

Serrez-moi les doigts, s'il vous plaît.

I can squeeze you in.

Je peux te trouver une place.

All I have to do is squeeze.

Tout ce que j'ai à faire, c'est presser.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Squeeze hard.

Serrez fort.

— Dune (2021)

So, squeeze, Rabban.

Alors, serre, Rabban.

— Dune (2021)

You can squeeze out water just by making a fist.

Il suffit de serrer le poing pour extraire de l'eau.

— Lust, Caution (2007)

Squeeze!

Serrez !

— Queen (2014)

Don't squeeze any more into the trunk.

Ne mets rien de plus dans le coffre.

You squeeze it, you buy it.

Vous le pressez, vous l'achetez.

— The Man from Nowhere (2010)

He began to squeeze my breasts harder until I almost fainted.

Il a commencé à me serrer les seins plus fort jusqu'à ce que je sois presque évanouie.

— The Conformist (1971)

Squeeze the jelly from your eyes!

Enlève la gelée de tes yeux !

— Shrek (2001)

No matter how hard I squeeze, I don't have a single idea!

J’ai beau me creuser la tête, je n’ai pas la moindre idée !

— A Dog's Will (2000)

Oh, I forgot how hard you squeeze, Peggotty.

Oh, j'avais oublié à quel point tu serres fort, Peggotty.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

And then, they make us squeeze!

Et ensuite, ils nous obligent à serrer les dents !

— City of God (2002)

If you can hear me, squeeze my hand.

Si tu m’entends, serre-moi la main.

Don't squeeze the sponge.

N’essore pas l’éponge.

If he moves, squeeze the trigger.

S'il bouge, appuyez sur la gâchette.

— The Fifth Element (1997)

Squeeze together.

Presser ensemble.

— Perfect Strangers (2016)

I'll squeeze my way through.

Je vais me frayer un chemin.

— Paris Je T'aime (2006)

But maybe I can squeeze you in.

Mais je pourrai peut-être vous trouver une place.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Lemon you squeeze in this.

Du citron que vous pressez dedans.

— Queen (2014)

Sounds similar to

squeal s k w iː l