sleep together

Mother says she wants to sleep together with Mei again.

Sa mère dit qu'elle veut à nouveau coucher avec Mei.

— My Neighbor Totoro (1988)

We'd all sleep together in the dark.

Nous dormirions tous ensemble dans le noir.

— Falling Down (1993)

Did we, like, sleep together?

On a couché ensemble, genre ?

— The Tao of Steve (2000)

We'll all sleep together.

Nous dormirons tous ensemble.

— Suspiria (1977)

We sleep together!

On dort ensemble !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Do you think they sleep together?

Tu penses qu'ils couchent ensemble ?

— Behind the Sun (2001)

Sleep together.

Dormir ensemble.

So we could sleep together without our families hassling us.

Pour qu'on puisse dormir ensemble sans que nos familles nous harcèlent.

— The Barbarian Invasions (2003)

Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.

Hildegarde, ma femme et moi dormons ensemble deux fois par semaine.

It's when people love each other, but don't kiss and sleep together.

C’est quand deux personnes s’aiment, mais ne s’embrassent pas et ne couchent pas ensemble.

— Little Vera (1988)