said he wanted to

a dit qu’il voulait

→ say
phrase Uncommon #15,052
a dit qu’il voulait S’emploie pour rapporter au passé ce qu’un homme voulait faire.
EN: Tom said he wanted to help us.
FR: Tom a dit qu’il voulait nous aider.

Tom said he wanted to kill himself.

Tom a dit qu’il voulait se suicider.

Tom never said he wanted to go with us.

Tom n’a jamais dit qu’il voulait venir avec nous.

Tom said he wanted to talk.

Tom a dit qu’il voulait parler.

When I told him I used to live there, he said he wanted to see it.

Quand je lui ai dit que j’avais vécu là-bas, il a dit qu’il voulait voir l’endroit.

— Burning (2018)

One said he wanted to suck me.

L'un d'eux a dit qu'il voulait me sucer.

— Carandiru (2003)

Tom said he wanted to help.

Tom a dit qu’il voulait aider.

Tom said he wanted to talk to me.

Tom a dit qu’il voulait me parler.

When asked where he was going, he said he wanted to visit his father.

Lorsqu'on lui a demandé où il allait, il a dit qu'il voulait rendre visite à son père.

— The White Ribbon (2009)

Benigno said he wanted to marry Alicia.

Benigno a déclaré qu'il voulait épouser Alicia.

— Talk to Her (2002)

Tom said he wanted to help us.

Tom a dit qu’il voulait nous aider.

Tom said he wanted to meet Mary's family.

Tom a dit qu’il voulait rencontrer la famille de Mary.

Tom said he wanted to die.

Tom a dit qu’il voulait mourir.

Tom said he wanted to be here.

Tom a dit qu’il voulait être ici.

He said he wanted to visit you a little later.

Il a dit qu’il voulait passer te voir un peu plus tard.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Tom said he wanted to talk to you.

Tom a dit qu’il voulait te parler.