staring at me

I feel like people are staring at me.

J’ai l’impression que les gens me dévisagent.

Why's everyone staring at me?

Pourquoi tout le monde me regarde fixement ?

Is it just me or are people, like, staring at me?

C’est moi ou les gens me dévisagent, là ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Why is everyone staring at me?

Pourquoi tout le monde me regarde ?

— Your Name. (2016)

I don't like people staring at me.

Je n’aime pas que les gens me dévisagent.

Why's she staring at me?

Pourquoi est-ce qu’elle me fixe comme ça ?

— Howl's Moving Castle (2004)

I wish people would stop staring at me.

J’aimerais que les gens arrêtent de me regarder fixement.

Why are you staring at me like that?

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

Staring at me through binoculars!

Me fixant à travers des jumelles !

— Devdas (2002)

It's not good for me to have a priest staring at me while I'm sleeping.

Ce n’est pas bon pour moi d’avoir un prêtre qui me regarde fixement pendant que je dors.

— The Flowers of War (2011)