save us

sauve-nous

→ save
phrase Uncommon #11,159
sauve-nous Peut aussi se traduire par « sauvez-nous », selon la personne à qui l’on s’adresse. Au sens figuré, peut vouloir dire « aidez-nous ».
EN: We’re lost—please save us!
FR: Nous sommes perdus, sauvez-nous !

Save us, Mr. Pires!

Sauvez-nous, Monsieur Pires !

— Carandiru (2003)

He alone has a chance to fight the Nothing and save us.

Lui seul a une chance de combattre le Néant et de nous sauver.

— The NeverEnding Story (1984)

Please, save us with a theme idea.

S'il vous plaît, sauvez-nous avec une idée de thème.

— The Housemaid (2025)

Why didn't you save us?

Pourquoi ne nous as-tu pas sauvés ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Are you going to save us?

Allez-vous nous sauver ?

Maybe someone will save us!

Peut-être que quelqu'un nous sauvera !

— Battle Royale (2000)

So, she can not save us.

Elle ne peut donc pas nous sauver.

— The NeverEnding Story (1984)

Oh, save us.

Oh, sauvez-nous.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Why did he save us?

Pourquoi nous a-t-il sauvés ?

— Kung Fu Hustle (2004)

God save us!

Que Dieu nous garde !

Save us!

Sauvez-nous !

— The NeverEnding Story (1984)

Only your ears can save us.

Seules vos oreilles peuvent nous sauver.

— The Wolf's Call (2019)

Only a miracle can save us now.

Seul un miracle peut nous sauver maintenant.

God save us, Caleb as well.

Que Dieu nous protège, Caleb aussi.

— The Witch (2016)

It might save us.

Ça pourrait nous sauver.

— Send Help (2026)