Yap.Town

to straightened

réglé, arrangé, remis en ordre, repris en main, remis sur la bonne voie

→ straighten
straight droit + en rendre ou mettre dans un état + ed Participe passé
verb · past tense Rare #29,940
réglé, arrangé, remis en ordre
EN: We got the problem straightened out.
FR: On a réglé le problème.
repris en main, remis sur la bonne voie
EN: She got her life straightened out.
FR: Elle a remis sa vie sur la bonne voie.
Conjugation of straighten
Indicative past
straightened
Past
straightened

Did we get straightened out?

Avons-nous réglé le problème ?

— GoodFellas (1990)

And straightened your hair!

Et tu t'es lissé les cheveux !

— Queen (2014)

I'd like to have her teeth straightened.

J’aimerais lui faire redresser les dents.

Look, she has straightened her hair.

Regarde, elle s’est lissé les cheveux.

— Queen (2014)

Get this thing straightened out, man.

Réglez ce problème, mec.

— Do the Right Thing (1989)

Mary straightened her room.

Marie a rangé sa chambre.

It's just that I gotta get my folks straightened out.

C’est juste que je dois remettre mes parents sur les rails.

— Maurie (1973)

She went to rehab and straightened herself out.

Elle est allée en cure de désintoxication et s’est reprise en main.