Yap.Town

someone is

quelqu’un est

→ someone
phrase Uncommon #11,229
quelqu’un est La suite de la phrase peut préciser où se trouve cette personne ou ce qu’elle fait.
EN: Someone is at the door.
FR: Quelqu’un est à la porte.

Someone is watching you.

Quelqu’un vous observe.

Someone is tapping at the door.

On frappe à la porte.

I feel like someone is watching me.

J’ai l’impression que quelqu’un m’observe.

Conscience is the knowledge that someone is watching.

La conscience, c’est savoir que quelqu’un nous regarde.

Someone is happy.

Quelqu'un est heureux.

— Look Who's Back (2015)

Someone is in trouble.

Quelqu’un est en difficulté.

— Mulholland Drive (2001)

Someone is offering this song to Rosinha.

Quelqu'un propose cette chanson à Rosinha.

— A Dog's Will (2000)

I think someone is following us.

Je crois que quelqu'un nous suit.

— Russian Ark (2002)

I can prove it, someone is joking with you.

Je peux le prouver, quelqu'un vous fait une blague.

— PK (2014)

Someone is watching Tom.

Quelqu’un surveille Tom.

Outside, someone is raking leaves.

Dehors, quelqu’un ratisse les feuilles.

Tom, someone is here to see you.

Tom, quelqu’un est là pour te voir.

Someone is behind her.

Quelqu’un est derrière elle.

— Raise the Red Lantern (1991)

Someone is inside.

Il y a quelqu’un à l’intérieur.

Someone is waiting for me.

Quelqu'un m'attend.

Someone is at the door.

Quelqu'un est à la porte.

Someone is here.

Quelqu'un est là.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

To understand someone is to love someone.

Comprendre quelqu’un, c’est aimer quelqu’un.

Someone is standing behind the wall.

Quelqu’un se tient derrière le mur.

Someone is calling you.

Quelqu'un vous appelle.

— The Secret Agent (2025)

Someone is roaming around the house.

Quelqu’un rôde autour de la maison.

Someone is asking about your soup.

On vous pose des questions sur votre soupe.

— Ratatouille (2007)

When someone is angry, the tone sound is higher.

Quand quelqu'un est en colère, le son de sa voix est plus aigu.

— PK (2014)

Someone is guarding the entrance.

Quelqu’un garde l’entrée.

Someone is knocking on the door.

Quelqu'un frappe à la porte.

Hating someone is so easy.

Détester quelqu’un, c’est tellement facile.

Assuming someone is paying the docking fee for the three-master?

En supposant que quelqu’un paie les frais d’amarrage du trois-mâts ?

Someone is singing.

Quelqu’un chante.

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Quelqu’un se tient derrière les buissons et nous prend en photo.

Someone is laughing at my wife and at me.

Quelqu'un se moque de ma femme et de moi.

— The Invisible Guest (2017)

I feel like someone is watching us.

J’ai l’impression que quelqu’un nous regarde.